日本色彩色差計CR-400使用的工作環境要求：
• 本儀器和作為標配附件提供的AC 適配器專為室內使用設計。
• 不要讓CR-400/410 受到陽光直射或靠近熱源，如爐子等。
這種情況下儀器內的溫度可能變得比外界溫度高得多。
• 不要在有灰塵、吸煙或化學氣體的環境下使用CR-400/410。
這樣做可能導致儀器性能下降或故障。
• 不要在靠近產生強磁場的設備（如揚聲器等）的地方使用CR-400/410。
• CR-400/410 屬于II 類安裝（設備由連接到商用電源的AC 適配器供電）。
• CR-400/410 為2 級污染（由于污物或結露引起暫時的電擊傷害的設備或在此類環境下使用
的產品）。
• 不能在海拔超過2 千米的地方使用CR-400/410。
• 在0 到40℃之間的周圍環境溫度和相對濕度為85% 或更低（35℃條件下）且無結露(*1)的
條件下使用本儀器。在指定溫度和濕度范圍外操作本儀器可能不能確保其初始性能。
*1 北美地區的產品操作溫度/ 濕度范圍為：5 到40℃之間，相對濕度為80% 或更低（31℃條件下）且無結露。
<儀器>
• CR-400/410 不能承受強烈撞擊或振動。
這樣可能引起性能下降或故障。
• 測光孔應受到保護，避免蒙塵或強烈撞擊。不用時應始終蓋上保護罩。
• 若靠近電視、收音機等，CR-400/410 可能受到干擾。
• 由于受到CR-400 或周圍靜電放電的影響，儀器困難發生錯誤。這種情況下，請重新進行上
次的測量。若測量時受到強靜電干擾，測量值可能受到不利影響，但以下測量不受影響。
<測量>
• 若將探頭倒置，要保證灰塵或污物不進入測光孔。
• 若長時間使用儀器，顯示值可能根據環境的改變而改變。因此為實現精確測量，我們建議用
白色校正板定期進行白色校正。這樣就自動校正了其他校正通道，因此就不必再校正它們
了。
• 溫度的改變會引起樣本色彩的變化，即使做了白色校正也會導致測量數據的改變。因此校
正、對色差目標色的設置以及測量都應在相同的溫度下進行。
• 執行連續測量時，移開電池并使用AC 適配器。
<顯示的數據>
• 盡管此儀器在設計上通過內部采用比顯示出來的更多的數字進行計算從而用于更高精度的
測量，但顯示的數字的最小位數可能根據舍入時的一位數字、色空間轉換和其他情況而有所
不同。
<白色校正板>
• 白色校正板位于中間附近。當進行校正時，使用靠近中間的部分。
• 不要讓白色校正板刮擦或弄臟。
• 如果不準備使用白色校正板，應在白色校正板上蓋上蓋子以防止周圍光線的射入，因為任何
受到光線照射的區域將褪色。
5
<卷紙>
• 卷紙是一種特殊的紙（熱敏紙），會因為由于熱引起的化學反應而表現出顏色。
• 不要在濕熱的地方存放儀器。
• 不要長時間暴露在直射的陽光、熒光燈或其他外部光線下。
• 使用由于保存方式而褪色的卷紙會導致打印結果難以閱讀。任何時候都應使用新的卷紙。
• 打印的數據由于紙保存的方式可能難以辨認。我們建議您拷貝數據以便長期保存。
<打印>
• 由于打印機采用熱敏的機制，周圍環境的溫度可能影響打印速度和/ 或字符深淺程度。
<電源>
• 不使用CR-400/410 時，請保證電源開關設置為OFF。
• 應始終使用提供的AC適配器(AC-A17)作為標準的附件或備選的AC適配器，并將其連接到
符合額定電壓和頻率的交流插座上。
• 使用的交流電源應在額定電壓和頻率的上下10% 的范圍內。
<推薦的電池>
• 環境溫度低會引起電池性能下降，在測量次數和打印速度及字符深淺程度方面性能同樣也
會受到影響。我們建議使用能夠承受溫度變化的鋰電池或鎳氫電池。
<后備電池>
• 測量數據和設置存儲在由內部后備電池支持的存儲器中。后備電池在儀器工作時進行充電，
并在充滿電的情況下可保留存儲器中的數據達10個月。購買時電池可能已經放了一部分電，
因此應打開電源充電。電池完全充好電需大約20 個小時。
• 不要自行更換內部后備電池（型號: ML2020 3V）。應與日本授權維修機構聯系更
換后備電池。
• 我們建議您備份所有重要數據并單獨存放。
111儀器信息網
